Datenschutzerklärung

Diese Übersetzung dient der Information; bei Abweichungen ist die tschechische Fassung maßgeblich.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Website Play4Kids (play4kids.cz) ist:

Miroslav Sádlík s.r.o.
Firmen-ID (IČO): 28641400
USt-IdNr.: CZ28641400
Sitz: Slovenská 910, 685 01 Bučovice, Tschechien
Eingetragen im Handelsregister beim Kreisgericht Brno, Abteilung C, Einlage 69148
E-Mail: sadlik@play4kids.cz
Telefon: +420 775 337 603

2. Welche Daten wir verarbeiten und warum

Bestellungen und Vertragserfüllung – Vor- und Nachname, Rechnungs- und Lieferadresse, E-Mail, Telefon, bei Unternehmen und Organisationen Name, Firmen-ID und USt-IdNr., Angaben zu bestellten Waren, Lieferung und Zahlungen. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung und die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Anfragen – die Daten, die Sie im Anfrageformular angeben: Vor- und Nachname, E-Mail, Telefon, Organisation und Firmen-ID, Aufstellort, geplanter Zeitraum, Wünsche zu Lieferung, Montage und Untergrund, Anmerkung, beigefügte Dateien (Fotos oder Lagepläne), der gewählte Modus „Für den Garten / Für Städte & Gemeinden“ und die Sprache der Website. Wir nutzen die Daten zur Erstellung eines Angebots und für die Verhandlung über den Auftrag. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bitte fügen Sie keine Daten bei, die wir für das Angebot nicht benötigen (z. B. Fotos von Personen).

Kontaktformular, E-Mail und Telefon – die Daten, die Sie uns mitteilen, damit wir antworten können. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. vorvertragliche Maßnahmen.

Gesetzliche Pflichten – Buchhaltungs- und Steuerbelege bewahren wir für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer auf. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Berechtigtes Interesse – Verteidigung von Rechtsansprüchen, Schutz der Website und Formulare vor Missbrauch und Spam (technische Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt des Absendens und Browserdaten) sowie angemessene Direktwerbung gegenüber Kunden, der Sie jederzeit widersprechen können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Einwilligung – Zusendung von Neuigkeiten und Angeboten, wenn Sie im Anfrageformular ausdrücklich die Einwilligung angekreuzt haben, sowie das Setzen von Analyse- oder Marketing-Cookies. Die Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden (per E-Mail, über den Link in einer Werbenachricht, bei Cookies über „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile der Website).

3. Empfänger

Wir geben Daten nur im erforderlichen Umfang an folgende Empfänger weiter:

• Spediteure – Name, Lieferadresse und Telefonnummer für die Zustellung,
• Montagefirmen – wenn die Montage Teil des Auftrags ist: Name, Kontaktdaten und Aufstellort,
• Banken und Zahlungsdienstleister – zur Abwicklung der Zahlung,
• unseren Buchhaltungsdienstleister,
• unseren Hosting-Anbieter, den Betreiber der E-Commerce-Plattform und unseren E-Mail-Dienstleister,
• den Anbieter des Spamschutzes für Formulare (z. B. Cloudflare Turnstile), sofern aktiviert.

Wir übermitteln keine Daten in Länder außerhalb der EU/des EWR, es sei denn, ein bestimmter Dienst erfordert dies; in diesem Fall sorgen wir für geeignete Garantien nach der DSGVO. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.

4. Speicherdauer

• Daten aus Bestellungen und Verträgen speichern wir für die Dauer des Vertrags und der Verjährungsfristen; Steuer- und Buchhaltungsbelege für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer (Steuerbelege 10 Jahre).
• Daten aus Anfragen, die nicht zu einem Vertrag geführt haben, einschließlich beigefügter Dateien, speichern wir höchstens 3 Jahre ab dem letzten Kontakt. Als Spam erkannte Anfragen löschen wir früher.
• Nachrichten aus dem Kontaktformular speichern wir so lange, wie es zur Bearbeitung nötig ist, und danach höchstens 3 Jahre.
• Auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitete Daten speichern wir bis zu deren Widerruf.

5. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigten Interesses (einschließlich Direktwerbung) und das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Ihre Rechte können Sie per E-Mail an sadlik@play4kids.cz oder an unserem Sitz geltend machen. Sie haben außerdem das Recht, sich bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren – Amt für den Schutz personenbezogener Daten (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7, uoou.gov.cz.

6. Cookies

Die Website verwendet notwendige Cookies für ihren Betrieb (Warenkorb, Anfrage, Formularschutz) und Analyse- sowie Marketing-Cookies nur mit Ihrer Einwilligung. Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie; Ihre Einstellungen können Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile der Website ändern.

Diese Datenschutzerklärung gilt ab [ZU ERGÄNZEN: Datum des Website-Starts].